#clanek table {
    margin: 1em auto;
}
td {
    text-align: right;
    padding: 2px 6px;
}